2018年2月9日星期五

为什么印度人叫阿叉

三个解释
1.印地语的achchha,意思是good,标准发音就是阿叉。这是印度常用语。

2.印地语acharya,意思是宗教领导,但是这个发音是阿扎,并不常用。显然是错的。
a Hindu or Buddhist spiritual teacher or leader。

3.广东话警察发音为阿叉,香港租界曾经很多印度警察,所以achchha,achchha。另外据说上海话警察叫阿三,所以上海租界通用阿三。

没有评论:

发表评论